Episodio 15
Es de esta manera.
Espera un momento por favor. Ya esta aqui.
Para superar esta caida economica.
Para mantener el contacto con nuestros compradores.
Entre Directora Jung, nuestros empleados y las marcas famosas en el extranjero ...
En ultima instancia, hemos sido capaces de traer a alguien pulg
Espera que se complete.
Estamos aqui, punk.
Por favor, vaya ahora.
Ella ha llegado.
Ella vino todo el camino desde Estados Unidos para ayudar a estabilizar nuestras ventas ...
Les presento a usted, señorita Jang Dal Rae!
Gusto en conocerlo. Mi nombre es Yoo Joon Soo.
Oh, mierda.
Es un placer conocerte, la Sra. Jang Dal Rae.
Directora, hola.
¿Contento?
Hola, como se presento, mi nombre es Jang Dal Rae.
- ¿Que pasa con su nombre? - Oye, callate.
- Ella es tan cool - Si, claro.
Gerente de Yoon es mucho mas fresco.
Wow, ella es muy bonita.
Lo se, ¿verdad? Ella es muy bonita.
Sus ojos son tan enormes.
Ahora nos estamos moviendo hacia productos populares.
¿Por que? Debido a que no hay trabajo.
Esto significa que no hay fuente de donde el dinero puede salir.
Si ese es el caso, entonces ¿que debemos hacer?
Tenemos que encontrar a los clientes.
Tenemos que encontrar a los clientes ricos que tienen esta y pongales encima.
Para nuestra tienda por departamentos.
Este es mi objetivo.
¿Crees que es posible?
He estado aqui por muchos años. ¿Por que no se confia en mi para hacer el relleno?
El relleno de bola de masa es la receta secreta. ¿Crees que seria hacerle saber que facilmente?
¿Has dormido bien, abuela ... Ah Quiero decir, Jolie?
¿Es tan dificil decir Jolie?
Si.
Pero, ¿por que no fuiste a trabajar?
Me voy hoy.
¿De donde van todos los demas?
Probablemente estan en la planta baja.
Dios mio, tengo hambre.
Dios mio, tengo hambre! ¡Tengo hambre!
- Tengo hambre. - Vamos a comer.
Como refrescante!
Es delicioso!
Tiene un sabor diferente. No es el toque de tu madre.
- ¿Quien lo hizo? - Debe ser jamon Cho a continuacion.
- Jamon Cho? Esa chica de ayer? - Si.
Oh, Dios mio! ¿Como puede un niño hacer una deliciosa sopa de tal resaca?
¿Que bebe? No hay bebe tan grande, la abuela ... Jolie!
- Pero es muy refrescante. - Lo es.
Esto es lo que una sopa de resaca deberia sabor!
- Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo. - Si, me comprometo a trabajar duro.
- Mis expectativas son grandes. - Gracias.
- Por favor cuiden de mi. - Por favor cuiden de mi.
Joon Soo, ¿es usted?
¿Eres el Joon Soo que yo conocia?
¿Va a estar comiendo el almuerzo con el director?
Si, por lo que yo se.
¿Por que me miras de esa manera?
¿De quien fue la idea de lanzar un evento como este?
- Fue idea mia. - ¿Es asi?
Pero, ¿no te parece que es la cortesia de decirme antes de tiempo?
Ah, por cortesia.
No era mi intencion ofenderte. Honestamente, yo queria probarte.
Pon a prueba? ¿Que clase de prueba?
Desde nuestro punto de vista, su presencia puede ser un riesgo que estamos tomando.
Yo queria saber como le hacer frente a este tipo de situacion.
Usted me hizo la prueba?
- ¿Estaba usted confundido? - Si, y mucho.
No parecia asi. Lo has hecho bien.
Yo no creo que haya ninguna razon para que yo acepto ese tipo de elogio de usted.
- Solo digo que hiciste bien. - Yo no necesito ese tipo de evaluacion.
Solo porque jugue junto, no significa que el valor real ha sido revelado.
Ella es mucho mas espinoso de lo que parece.
La reunion ha terminado. Asegurese de que todo esta cuidado. Okay.
¿Que planta es la oficina del director?
¿Por que no te vas al restaurante de forma inmediata?
Hice las reservas en el restaurante en la tienda por departamentos.
Si te vas ahora, el Director estara alli.
Un momento, por favor.
Despues del almuerzo, por favor venga hasta el septimo piso. Voy a dirigir usted.
No hay necesidad, yo cuidare de ella por mi cuenta. Disculpe entonces.
Hey, se ve enojado.
Le hice un poco enojado.
Por cierto, ¿estas bien?
- ¿Sobre que? - Ella es totalmente opuesta a usted.
¿Cree usted que esta es una guerra en esta tienda por departamentos minusculos?
Usted es el hogar y ella es internacional.
Cuanto mas exito que la mujer se pone, no su exito se hacen mas pequeños?
¿Es usted un novato en la sociedad? No es tan grande de un acuerdo.
Ademas de eso, ¿que fue lo que dijo hace un rato?
Ella dijo: "Oh, mierda" derecho?
Eso es una mala palabra.
'Oh, mierda. " 'Oh ... mierda.
Pero no me di cuenta hasta hoy de que una mala palabra podria ser que lindo.
'Oh, mierda. "
¿Cuando se va a conseguir su acto juntos?
Yoo Joon Soo. Parque MOO Chul.
¿Por que estan haciendo aqui?
Que idiota.
Ahora, es el momento para que usted compre el almuerzo. ¿Hay que comer fuera?
Vamos a comer en la cafeteria en la actualidad.
¿Estas tratando de un cepillo?
No, una vez que el lider del equipo Jang y el Director se hacen de comer ...
Quiero presentarle a los empleados.
Tambien quiero mostrarle la tienda por departamentos.
Solo quiero terminar bien ya que estoy en ello.
Ella dijo que iba a cuidar de el por su cuenta.
Ella dice que por cortesia.
Es su primer dia de trabajo, ¿como va a poder decir de oriente y occidente?
Por lo que puedo ver ... tu eres el que no puede decir la diferencia.
Yo no soy el que no puede decir la diferencia.
¿Hola?
¿Cuando vas a entrar?
- Yo no voy a ir. - ¿Por que? Prepare un poco de sopa.
- Shamshik! - ¿Que?
A partir de hoy, voy a comer dos veces al dia en casa en lugar de tres. Colgar!
Dos veces al dia en la casa?
Por fin se dio cuenta de lo que eso significaba?
Si no quieres, entonces olvidalo.
Hey, Joon Sung.
Joon Sung, es tuyo. Date prisa y responder a ella!
- Hola, mama. - Hijo.
¿Que pasa con tu voz?
Yo estaba durmiendo.
Entonces no puedes volver a casa por un momento?
- ¿Ha pasado algo? - No.
Yo cocinaba una sopa de carne de daikon y es absolutamente delicioso!
Te gusta.
Mama, dormir es mas urgente.
Entonces dormir un poco mas. ¿Debo empacar algo de comer?
El almuerzo?
- ¿Que hora es ahora? - Es pasado el mediodia.
Mama, cuelgue! Llego tarde!
Me estoy volviendo loco.
- Doctor, tiene la presion arterial baja. - Es Park Ji Hwan, ¿verdad?
Te veo en un rato! ¡Lo siento!
Doctor, los resultados para el paciente salio Lee.
Mas tarde, lo siento.
Como se puede ver que el paciente esta en un estado de fijacion en estos momentos.
La duracion prevista de la cirugia ...
¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento!
Comience de nuevo.
La duracion prevista de la cirugia ...
Wow, es caro.
Disculpe.
Te estoy hablando a ti. ¿Has venido aqui a buscar en las casas?
Ah, si.
Por favor entren
Por favor, sientate aqui.
- Una renta mensual? - ¿Perdon?
¿Cuanto de un deposito estas pensando?
Bueno, no hay mucho izquierda de eso ahora.
¿Que pasa con un alquiler mensual?
Si es mas barato, mejor.
No te ves como si eres de por aqui.
- ¿Has venido desde el sudeste asiatico? - ¿Como lo supiste?
¿Que es lo que buscas?
- Ah, si ... la cosa es ... - ¿Has venido aqui para recibir tratamiento?
Algo asi como un masaje?
- Si. - Vamos a ir primero.
Estas aqui, Presidente.
- Usted fue el presidente. - Si.
Por favor, sientate aqui.
¿Es posible que un hombre para conseguir un masaje, tambien?
Por supuesto.
Tenemos una sala para parejas en nuestra tienda por lo que una gran cantidad de amantes o personas casadas llegan a conseguirlo.
Simplemente va a ser solo yo.
Absolutamente, es posible.
Ademas de la cara, donde en su cuerpo ...
Debe tener dolor de cuello.
Yo creo que puede ser por dormir en el avion.
A continuacion, obtener un masaje de espalda.
Claro.
Por favor, sigame.
Espera un minuto.
- ¿Alguno otros miembros de la familia? - ¿Perdon?
Ah no.
No es que el precio, pero parece estar en su rango de precio. ¿Quieres verlo?
Si, vamos a hacer eso.
¿Que es esto?
¿Como ... como se supone que voy a llevar esto?
¿Estas listo ...
Oh, Dios mio!
La mitad inferior esta cubierto, lo que esta mal con ella?
Bondad.
En cualquier caso, ¿como soy yo ..
¿Tengo que llevar esto asi?
¡Oh, no! ¿Que voy a hacer? ¡Oh, no!
Creo que he estado muerto de hambre durante mucho tiempo.
Oh, Dios mio! En serio, ¿que hay de malo en mi?
¿Que voy a hacer?
Estoy caliente, estoy caliente!
Por cierto, ¿estamos a salvo?
¿Sobre que?
Si las marcas internacionales se convierten en un gran exito, no tiene las marcas nacionales se mueren?
Oye, ¿has visto las ventas de kimchi regulares bajan ...
solo porque de joven kimchi de rabano se venden bien?
No va abajo?
No se va hacia abajo. No es un problema en absoluto.
Ya esta aqui.
- Pongase en marcha. - Ah, si.
Por favor, ven de esta manera.
- Esto se supone que es mi lugar! - Realmente le convenga.
- Oh, Dios mio! - Hola.
Hola, El lider del equipo!
- Parece que todo el mundo sabe ... - Mi nombre es Jang Dal Rae.
- Hola, encantada de conocerte. - Hola.
Por favor, obtener su propia agua o cafe y vamos a reunirnos en la sala de conferencias de inmediato.
Voy a presentarme alli.
- ¡Esta bien! Vamos. - Claro.
¿Donde esta la sala de conferencias?
Ah si ... salir a la calle y gire a la izquierda.
En serio, ¿por que esta actuando de esa manera?
¿Que? Ella parece saber bien sin mi su enseñanza.
No. Yo no creo que sea ese concepto.
- ¿Que crees que es entonces? - Tu ... te pierdes.
No hay necesidad de magnificar asi.
Pero ella parece ser luchadora.
¿Va a ser agotador?
Por favor, sientese! Por favor, sientese, por favor, sientese.
¿Esta bien si lo hacemos? Vamos a sentarnos.
Mi nombre es Jang Dal Rae y yo soy el nuevo jefe de equipo para el equipo internacional.
Para que nuestro equipo crezca, voy a necesitar una gran cantidad de su ayuda.
Por favor, cuida de mi y me comprometo a trabajar duro tambien.
Bienvenido, lider del equipo!
¿De que estas tan feliz estar sonriendo en este momento? Date prisa y pedir perdon!
- Lo siento. - ¿Que quiere decir que lo sientes?
Hey! Trabaje toda la noche durante cinco dias. Te vere despues.
- Me estoy muriendo en este momento. - En serio, mi brazo me duele mucho!
Me duele la espalda! Tengo muchas ganas de ir a casa!
Me estoy muriendo!
- Oh, mi espalda! Mi espalda! - Oye, ¿estas bien?
- No estoy bien. - Oye, tu puedes hacerlo!
- Soportarlo! - Hey, llamar al medico!
¡Callate! Lo mejor es hacer las cosas bien!
Si no estas contento con la responsabilidad solidaria luego tomar con Joon Sung.
¿No sabes que los residentes de primer año estan ocupados como un loco?
- ¿Quieres ver porno o sueño? - Quiero ver porno.
O quedarse dormido mientras lo ve.
Usted todavia tiene mucho camino por recorrer.
Si el tonto cree usted que usted sera capaz de ver correctamente?
Fine. Vamos a hacerlo bien hoy.
No!
Quiero dormir!
Okay. Levantate.
- Oh, mi espalda! - No puedo sentir nada.
- Mi espalda. - Callate.
Si alguno de ustedes llega tarde a la sala de conferencias de nuevo.
¿Que debo hacer cuando esto sucede?
No tenemos otra opcion entonces.
Hey.
No tenemos otra opcion?
Si.
No puedo dejar de ser un medico solo porque llego tarde.
- Si llegamos tarde, usted apenas nos castigues de nuevo. - Hey, Yoo Joon Sung.
¿Por que estas tratando de ser medico?
¿Por que saltaste en este campo de batalla con esos conceptos erroneos?
- Oye, retrocede y ... - ¡Callate!
- Si, señora! - Lo siento.
- El uso de una bata blanca y mostrando ... - Es por tu culpa.
- ¿Que? - Fui a la escuela de medicina por tu culpa.
- ¿Que? ¿Que quieres decir? - ¿Entonces por que no se puede hacer mas que esto?
Te tutora de forma gratuita, usted compro vitaminas ...
y compro usted la comida por lo que podria entrar en la escuela de medicina!
Yo toda clase de tonterias para ayudarle a llegar hasta aqui y que joderme?
Y en la conferencia en la que?
Me gustaria que pudieras hablar tan bonita como su cara.
- Impresionante, Joon Sung! Eso es realmente genial! - ¡Hey!
No estoy bromeando.
- Si, señora! - Si, señora.
Si viajas por mi entonces no debes complacerme?
- los residentes de primer año! - Si, señora?
De aqui en adelante, Yoo Joon Sung es una bomba.
No, es un campo de minas.
Se explotara el momento que paso fuera de lugar.
Y ustedes van a morir asi, ¿entendido?
Si, señora!
- Adios. - Adios.
Wow! Es el amor con el tirano?
Porque eres mi mujer. Porque eres mi mujer!
Oye, callate! Tengo hambre, vamos a comer.
Vamos, vamos. Oh, estoy tan cansado.
- Hey, Da Hae. - ¿Has tenido el almuerzo?
- Me comi. - ¿Estas ocupado?
- No. - Entonces, ¿me puedes hacer un favor hoy?
¿Que pasa con las sutilezas? ¿Que es?
- ¿Cual es su horario de hoy? - Tengo que ver a un cliente.
Eso es caro. Muy caro.
Niza.
- El lider del equipo. - ¿Si?
Todo esta listo.
- Si, eso es todo. - Lo pondre en una bolsa para usted.
Si. Gracias.
Que tengas un buen dia.
- ¿A quien buscas? - Bien.
Una señora joven que ordeno gafas de sol.
- Soy yo, Mr. Postman. - Estoy ocupado, tambien.
¿Cuando puedo ver tu cara si no te puedo ver como este? Usted esta ocupado todos los dias.
Me voy a ir ahora.
Me compre un poco de te de burbujas.
¿No tienes dinero? ¿Por que me sigues preguntando para comprar todo el tiempo?
De esa manera, puedo tratar a una comida la proxima vez.
Bueno, ya que vas a comprar algo mas caro, voy a dejar que se vaya por hoy.
Vamos.
¿Que piensa usted?
¿Que es esto? uselo correctamente, asi.
- Estos son impresionantes. - Es increible.
- Pruebalo en. - Yo, yo?
Se parece mas impresionante en usted.
Espera.
Selfie. Ta-da!
- Hola, doctor Yoo. - Hola.
¿Que sala de examen es el doctor Joo Da Hae en?
- Ella no esta aqui en este momento. - ¿En serio?
¿Adonde ha ido a esta hora?
Yo he visitado Joon Sung mientras estoy aqui.
Estoy siendo muy paciente con un monton de cosas.
¿Por que?
el no puede separar lo que es personal y de negocios.
Me estoy volviendo loco porque piensa que estamos cerca.
- Joon Sung siente algo por ti. - Lo se.
Es por eso que estoy teniendo un cuidado especial para criarlo bien. Sigue siendo un bebe.
Un bebe? Usted dice que a Joon Sung y el solo podria golpear.
No me importa, en mi opinion el es todavia un bebe.
¿Por que no te lo quitas ahora? Los pacientes podrian verte.
Estos veian bien en ti, tambien. Llevemos juntos e ir a la playa.
Yo no era capaz de usar mis dias de vacaciones en el ultimo momento.
Claro, vamos a ir juntos con MOO Chul. Nos vemos mas tarde.
Conduce con cuidado.
Maestro!
- ¿Que es? - Llegas tarde con sus rondas.
Ah bien! Lleva esto a mi escritorio.
- Tengo hambre. - Yo tambien tengo hambre.
Pero, la habitacion antes era realmente agradable.
- ¡Hola! - Hola.
¿De donde eres?
Oye chico, ¿no puedes hablar coreano?
¿De donde eres?
¿Por que no hablas?
Ven aqui.
Ven aqui. Ven aqui! Dije venir aqui.
Ven aqui. Ven aqui, no pasa nada.
Oye, punks!
- Joo Hong! - ¡Papa!
Hey, ¿quienes son ustedes?
Te cogi chicos in fraganti! ¿Que estas haciendo con mi hijo?
¿Por que estas exagerando? ¿Que hicimos?
Escuche con atencion.
Si alguna vez te molestes mi hijo otra vez, ustedes van a conseguirlo, ¿entiendes?
- ¿Que esta haciendo? - Dije que no lo entiendes?
- ¿Que diablos! - Usted punks!
Joo Hong.
¿Esos chicos te golpean?
Dejame ver.
¿Que es esto? ¿Que paso?
¿Ha sido asi? Ahora estoy aqui asi que esta bien.
Chul Soo! Chul Soo!
- Chul Soo! - Papa
Chul Soo! Chul Soo!
- Chul Soo! Chul Soo! - ¡Mama!
- Caps! - Chul Soo! No, no, no!
Da Hae, al cual no se puede enviar fuera asi!
Da Hae!
Da ... Da ... Da Hae.
Da Hae!
Da ... Da Hae!
Da ... Da Hae, Da Hae!
¡En serio!
En serio, esto es tan molesto!
Estoy tan enojado!
¡Que fastidio!
- ¿Has dormido bien? - En realidad no.
- Tuve otra vez ese sueño. - ¿Sueño?
¿El de la pelota volando hacia mi.
¿Debo hacer una cita con un psiquiatra?
- Un psiquiatra? - Ya han pasado años. Acerca de ...
Seis o siete años?
Que extraño.
Siempre me pasa cuando me siento como que estoy volviendo loco o cuando me siento que puedo descansar.
Puede ser que sea tu subconsciente. Ve a buscar una consulta.
¿Que pasa con mi subconsciente?
No me mires de esa manera. Ha pasado mucho tiempo desde que me he olvidado de tu padre.
Han pasado doce años.
Cuanto mas pienso en ello, mas me lo puedo creer.
Son las doce años como minimo y doce meses.
Es muy molesto y molesto.
Debi lo agarro cuando tuve la oportunidad y el sello de los papeles del divorcio.
Quiero decir, ¿como puede un ser humano correr con una muchacha vietnamita.
Y ni siquiera remotamente la curiosidad de saber si estamos vivos o muertos?
O vemos como lo estamos haciendo?
¿Por que piensas que todavia estaria molesto por un hombre asi?
Todavia estas pasando por un momento dificil.
- Lo que estoy teniendo dificultades con ... - Obtenga una consulta.
Ya te dije que no es por Joo Chul Soo!
Mama.
Lo siento por ser tan mal humor por la mañana.
Quienquiera que sea, sabes que te van a dar enfermo?
Esta bien, te entiendo. Voy a una consulta.
Te vere despues.
- ¿Vas a llegar tarde? - No.
Gusto en conocerlo. Mi nombre es Yoo Joon Soo.
¿Quien es?
Se Joon Soo ... es Yoo Joon Soo alli?
el no esta en casa ahora mismo.
el se fue de viaje con su familia.
Un viaje?
Un viaje de la familia?
Jerk Rotten.
Necio. Eres un idiota.
Bastardo Evil.
Hola.
Gracias por lo de ayer.
Yo soy el que fue honrado.
Pero ...
- ¿Si? - Usted debe ser muy estrecha con el lider del equipo Yoo.
Pareces hablar casualmente con el. Usted dos se ven como amigos.
Si, fuimos juntos a la escuela secundaria.
Es el septimo piso, ¿no?
Ah si, me olvide por completo.
Si usted fue a la misma escuela secundaria ... que la escuela secundaria es eso?
Es la escuela secundaria Dae Han.
Ya veo. Dae Han alta ...
Disculpe entonces.
Ya se trate de una cita a ciegas o una reunion organizada, ya te dije que no quiero hacerlo.
Asi que, vamos a comer juntos entonces.
Un estudiante de primaria no se enamoraria de esas palabras tampoco.
¿Por que iba yo a comer con usted en un hotel?
Granuja. Entonces, ¿que hay de ti? Usted todavia no ha encontrado una mujer a esa edad.
¿Crees que tiene razon?
¿Que he hecho?
Si no sales, no voy a firmar un contrato con esta mujer.
¿Que tipo de obstinacion es eso? ¿Estas tratando de hacer negocios con la venta de su hijo?
Si tengo un perfecto hijo, ¿por que no?
Trate de concentrarse. Focus, ¿quieres?
Mama ... no tengo que hacerlo de esa manera?
Hey, esta mujer es diferente a todas las otras mujeres que he visto. Te lo garantizo!
Si no, entonces me voy a cortar todos mis dedos.
Si hago una cita, usted tiene que salir, ¿de acuerdo?
Entonces ...
El lider del equipo Jang!
Buenos dias.
Yoo Joon Soo.
No es un buen dia?
No entrometerse en mi vida nunca mas, Yoo Joon Soo.
Ya paso y se acabo.
¿Por que ... por que me miras asi? ¿Tengo algo en la cara?
No. Si, es una buena mañana, el lider del equipo Yoo.
Si, es una buena mañana.
Sus ojos tambien son grandes cerca.
No se preocupe. No importa.
- Vamos a trabajar! - ¡Si!
- Esto tiene que ser hecho de nuevo. - De acuerdo.
- ¿Que quiso decir? - ¿Sobre que?
Estabas hablando con Joon Soo en el telefono.
¿Por que preguntas si has escuchado todo?
Se Joon Soo va a una reunion organizada?
- Mas como una cita a ciegas. - ¿Con quien?
Yoon Jung Hee, la mujer que compro el apartamento.
Le pregunte cuando firmo un contrato de arrendamiento por ultima vez y me dijo que ella es unica.
- ¿Por que una jovencita tiene tanto dinero? - Lo se, ¿verdad?
Si ella lo recibio de sus padres entonces son extremadamente ricos.
Si se trata de su propio dinero, entonces eso es aun mejor. Voy a averiguarlo.
Pero el fin de la misma es un error.
¿Como puede Joon Soo se casa por primera vez cuando Soo Han es asi?
- ¿Que? - Bueno, es cierto!
En el orden de las cosas, Soo Han debe casarse primero!
Usted debe asumir la responsabilidad por ello.
Puesto que usted es la persona que le hizo romper con la mujer que ama, usted toma el cuidado de el.
Voy a conseguir Joon Soo enganchado no importa lo que dentro del año.
- Soo Han es lo primero. - Se toma el cuidado de el!
Mujer, estas tratando de estropear el pedigri de la familia?
¡Es cierto! Si Joon Soo se casa primero y tiene un hijo y luego Soo Han tiene un hijo.
Entonces, ¿como es el orden de esta va a salir? Usted no sabe ...
- ¡Cariño! - Me has asustado.
Nuestro Joon Soo Soo Han, y ni siquiera se comparan entre si.
Joon Soo, nuestro Joon Soo. el va a casarse sin importar lo que dentro del año.
No tengo ningun deseo de tener una hija-en-ley todavia!
¿Cuanto tiempo se supone que debo cuidar de una casa que ni siquiera muestran que ha sido atendido?
Todas las mujeres de Corea lo hace!
Si a la derecha.
¿Que?
Hubo un momento en que yo no tenia que hacer lo que todas las mujeres de Corea esta haciendo.
- Entonces, ¿por que te has convertido en su renuncia? - ¿Por que estas trayendo a colacion el pasado otra vez?
Si hubieras tenido entre y soporto, no importa lo sucio y vergonzoso que era ...
no habria ninguna razon para que yo vivo como este.
Todo el mundo ya sabe y es todo lo mismo!
Me especialice en la ceramica.
Pottery? Todo lo que hacemos es potes de quemaduras. Es lo mismo que hacer teteras!
- ¿Que sabes sobre el arte? - ¿Que? Usted?
Pyung Bum Sook!
Lo que ... mira esa mujer habla!
¡Dios mio! Art?
¿Y que si es el arte? ¿Que hay de bueno en eso?
Mi vida en si es arte! Maldita sea.
¿Que es esta primera hora de la mañana?
Asi que, usted sabe. Te pueden echar de la escuela y la empresa se destruye.
¿De quien es la culpa de vivir como un viejo agente de bienes raices?
Esa tienda de bola de masa!
He llegado a ser de esta manera porque nos enredamos con esa familia.
Solo escuchar la palabra dumpling me pone furioso!
En serio, estoy tan molesto.
¿Por que no hay ningun jabon?
Justo lo que en la tierra es esto?
Estoy tan molesto.
Desde ...
He ajustado las diferencias horarias de ahora ... Debo ir a ver algunas flores?
Si, vamos a hacer eso! Vi en alguna parte que hay un festival de tulipanes pasando.
Tulipanes o flores de cerezo, vamos a ir a alguna parte.
Okay. Todo lo que tenemos que hacer es conducir el coche para eso.
¿Ha pensado en ello?
Hey!
¿Por que piensas eso ya?
¿Como que ya? La vida y la muerte es por la intervencion divina.
¿Como sabes cuanto tiempo voy a vivir?
¿Que estan hablando? Dime lo que esta pasando.
Mama. ¿Sabes como me levante esta bola de masa Dal Rae.
Un sucesor? No es un negocio increible, pero si tuviera que entregarselo a alguien ...
Fuera de los dos, tiene que ser Dal Rae o Jang Hoon.
Daselo a Jang Hoon.
¿Cree usted que Jang Hoon hara bien?
Daselo a Dal Rae.
Usted no quiere? ¿Por que no?
No es que yo no quiero, pero Dal Rae tiene su propio camino a seguir.
Dejo su trabajo en la linea y que va a venir.
Entonces ¿a quien quieres dar a esta empresa a?
Espera un minuto.
¿Es esta conversacion acerca de la seleccion de un sucesor para dumplings Dal Rae en este momento?
¡Ten cuidado!
Sr. Soo Han!
Salir corriendo, jovencita!
- Tu estas aqui. - ¿Ha estado bien?
Si.
- Solo nos dan nuestra costumbre. - Claro.
Ha estado bien, Cam Cho?
¿Y tu padre?
el es el mismo.
Me gustaria poder ir a verlo una vez.
Si.
Señor, yo voy a ir primero. Mi estomago sigue haciendo daño. Que tengas un buen dia.
- Señor, voy a estar en mi camino primero. - Claro.
Sir, asegurese de que lo hace cinco veces. Te vere mañana.
Mi hermana volvio de Estados Unidos.
Por supuesto, esta en mi.
Ir a algun sitio bonito, yo voy a estar ahi.
¡Hasta pronto!
Sir! ¿A donde vienes?
No voy a ir de alguna parte. Estoy a punto de irme ahora.
Vas a ver a las damas de nuevo, ¿no es asi?
Pero ¿por que no vienes a la terapia fisica cuando sales reuniones del club?
- Es molesto! - Señor, eres cuerpo se pone rigido si no te mueves!
¿De acuerdo? Salid mañana por solo un poco.
- De acuerdo, lo hare. - Espera, espera, espera!
Es todo acerca de la corbata. Todas las mujeres se van a desmayarse.
- Granuja! - ¡Adios! ¡Hasta mañana!
- Señora! ¿Te sientes mejor? - Se ha vuelto un poco mejor.
Asegurese de venir si le duele mas, ¿de acuerdo?
Aqui esta la pizza envuelta para regalo que usted solicito.
¿Por que tuviste que envolvia-regalo?
Ah, para que pueda darle al hijo del presidente?
Creo que le gusta comer pizza.
Pero, Jamon Cho.
¿Lo sabe el hijo del presidente de que te gusta?
Entonces, yo no se por que estas viviendo con esa familia.
Jamon Cho.
No importa cual sea la circunstancia, no se angustien por ella y venir a hablar conmigo.
No vuelvas a ser angustiado sobre el por su cuenta. ¿Lo tienes?
Si, Presidente.
¡Muchas gracias!
Si, nos dirigiremos a comprobar la cantidad de materiales.
Si, señor.
- Hey, Agente Park. - Si, señor?
Pororo se cumpla!
¡Por fin!
Pongalo a cabo una vez que la cantidad ha sido comprobado. Compruebe el salon de eventos tambien.
Entiendo.
¿Deberiamos tener una escapada juntos esta noche?
Eso seria genial!
Con el equipo de la marca internacional.
¿Perdon? ¿Que quieres decir?
El lider del equipo Jang no conoce la cultura de nuestro pais muy bien.
Las amistades duraderas entre los colegas en el entorno de la bebida.
¿No crees que deberiamos estar mostrando estos momentos con ella?
- Eso es cierto. Entonces voy a ir y hacerles saber. - Vaya rapidamente.
Agente Kang, nuestro equipo esta teniendo una escapada juntos esta noche.
Asi que trae El lider del equipo Jang y vamos a ir juntos.
¿Juntos?
- Vamos a beber juntos. - Estoy totalmente pulg
- Esta bien, llamar. - Esta bien dejarlo para mi.
- Hasta luego. - Puede ser que tengamos una reunion de hoy, ¿de acuerdo?
- Disculpe, lider del equipo. - ¿Si?
¿Que haces esta noche?
En realidad nada.
Entonces vamos a tomar unas copas juntos?
- Alcohol? - ¡Si!
Si alguien es nuevo en Corea del ...
Todos nosotros ... ¿como debo decir esto ...
'Somos el mundo' Eso es lo que hacemos.
- A reunirse? - ¡Oh, usted sabe.
Por supuesto.
- ¿Donde debemos tenerlo? - El lider del equipo! Nice!
El lider del equipo.
- Es la habitacion Jin Dal Rae. - Oh, Dios mio!
¡Oh, el nombre de nuestro jefe de equipo es Jang Dal Rae.
¿No es genial? Es como si supieran. Entremos ahora.
¡Estas mintiendo!
- ¿Por que no me crees? - ¡Hola!
Bondad, ¡bienvenido!
Todo el mundo ya esta aqui!
¿No fue solo la nuestra se reunen?
Es mucho mas divertido que tener uno por nuestra cuenta.
- ¿No te lo crees? - Por supuesto.
- Por favor, sientate aqui. - Si, por favor, sientese.
- Por favor, sientese todos. - ¡Hola!
Hola.
Es bueno verte asi.
Este tipo de experiencia es la primera vez para usted, lider del equipo, justo Jang?
Hey, Agente Park. Este no es su primer trabajo por lo que no puede ser su primera experiencia.
Incluso los estadounidenses han tertulias, ¿verdad?
Dios mio, que era un poco demasiado!
De todos modos, eso es todo lo que viene a la mente, ¿no?
- Mi error. Lo siento. - Por favor, comprenda.
En primer lugar, vamos todos tienen un refrescante vaso de cerveza.
Y justo verter a si mismos como todo lo que quieras.
Aqui tienes.
Por favor, acepte una copa.
No puedo beber.
Yo no bebo.
Aun asi, no hay necesidad de girar sobre el vidrio en este entorno 'dar y tomar'.
Cuando las amistades florecen.
Derecho, lider del equipo. Usted no tiene que beber, simplemente aceptarlo. ¿Si?
Nuestro jefe de equipo esta siendo tan espinoso! Si acepta, entonces usted tiene que verter a cambio.
Aqui tienes.
- Por favor, acepte uno tambien, Agente Kang. - Quiero beber soju.
Ah soju. Se me habia olvidado que eso es lo que te gusta. Obtener el soju.
La cerveza es tan soso para mi.
Aqui tienes!
- Es un honor. - Yo soy el que es honrado.
Gracias.
- ¿El cristal es de todos lleno? - Si.
Entonces vamos a lider de bienvenida Equipo Jang Dal Rae que ...
volvera la prosperidad a la tienda por departamentos HK.
- Vamos todos a la tostada! - ¡Salud!
- Bienvenido, lider del equipo! - Gracias.
- Luchar! - Gracias.
¿Por que no acaba de tener un sorbo? La cerveza es una bebida carbonatada.
Yo no quiero.
Aun asi, se trata de una fiesta de bienvenida para usted. Por el bien de la atmosfera ...
es cortesia al menos actuar como si estas bebiendo.
Solo echar un trago.
Le dije que no.
Solo echar un trago.
- Tomar una copa, aqui. - Le dije que no! ¿Por que haces esto?
El lider del equipo Yoo esta pasando cita a ciegas.
El lider del equipo Yoo es bien parecido y probablemente de fecha bastante.
Supongo que todos los chicos guapos cayeron muertos en el rio Han.
Quiero el divorcio.
Hice mi hija a un medico y he vivido solo durante doce años.
¡El partido empezara ahora!
Esta cancion ha sido siempre mi favorito.
Me parece que usted sea gravosa.
No actues como que estamos cerca y la mente de su propio negocio.
En serio.
Estoy diciendo que no empieces nada.